沈阳樱花日语学校：这些词汇的读法不能错

沈阳樱花日语学校,是沈阳市教委审批的以日语为主的外语专修学校.学校课程皆为小班上课,各类考试可签约过级。

  学校开设的有日语基础差培训班,日语中级班,N1 N2过级班，外教口语班，一对一指导班等

咨询电话 400-0088-301  QQ 1453630996

网址 http://sywgyxx.soxsok.com

    一矢を報いる：反击、回击。   沈阳樱花日语学校

　　发音：（正）いっし（一矢）を報（むく）いる ／（誤）いちや（一矢）を報いる
　　解说：要注意一矢的读法，不读「いちや」或「ひとや」。

　　例句：このところ何度対戦しても勝てなかった碁敵に、ようやく一矢を報いることができた。

    一見客：饭店、旅店的非熟客，次来的客人。   

　　发音：（正）いちげんきゃく／（誤）いっけんきゃく
　　解说：「一見（いちげん）の客」也可以说成「一見（いちげん）さん」。其中的「見」是「見参（げんざん）（与人会面）」的省略。近代，在上方（地名），游女称初次来的客人为“いちげん”，后来也开始在一般的生活中开始使用起来。

　　例句：一見客お断りによって格式や高級な雰囲気を保とうとする料亭は、もはや時代後れの感がしなくもない。

　　悦に入る：事情顺利，非常高兴。   沈阳樱花日语学校

　　发音：（正）悦（えつ）にいる（入る） ／（誤）悦にはいる（入る）
　　解说：小编特别提示因为いる和はいる都写做入る，因此在背短语的时候要特别注意不要记混了。除了“悦に入る”外，“堂に入る”中的入る也读做いる。
　　
　　例句：七夕で飾る短冊の字が我ながらうまく書けたと悦に入る母の姿は、まるで十二、三の少女のようであった。

     大手を振る：大摇大摆，大模大样。 

　　发音：（正）おおで（大手）を振（ふ）る ／（誤）おおて（大手）を振る
　　解说：「大手」是指从肩到手指末端，也就是整个手臂。而日语中还有一个词是「小手」，指的是前臂。大手也有读做おおて的时候，比如：「大手の銀行（おおての銀行）」/大银行。

　　例句：容疑が晴れ、男はやっと世間を大手を振って歩けるようになった。

　　大舞台：大舞台。   沈阳樱花日语学校

　　发音：（正）おおぶたい（大舞台） ／（誤）だいぶたい
　　解说：「大」在做接头词的时候，可以读做おお，也可以读做だい。下面就来跟小编看几个读做おお的例子：「大一番（おおいちばん）」「大火事（おおかじ）」「大看板（おおかんばん）」「大袈裟（おおげさ）」「大喧嘩（おおげんか）」「大所帯（おおじょたい）」「大掃除（おおそうじ）」「大騒動（おおそうどう）」）

　　例句：団十郎の気迫に満ちた大舞台を、観客は皆魅了されたように眺めていた。

沈阳樱花日语学校 欢迎你的报名学习！

咨询电话 400-0088-301  QQ 1453630996

网址 http://sywgyxx.soxsok.com